Veuillez activer les temoins pour changer la langue.

Cyberbulletin 01/2013 du Salon Marshall McLuhan

Mesdames, Messieurs, chers amis du Canada,

Dans le présent cyberbulletin, nous vous informons au sujet de nouveautés et d'événements ayant lieu au Salon Marshall McLuhan. En outre, nous vous présentons de nouveaux outils didactiques pour l'enseignement du français à télécharger sur notre site Internet. Nous avons également de nouveaux films à vous faire découvrir !

Nous espérons vous accueillir bientôt au Salon Marshall McLuhan et vous souhaitons un beau printemps.

Votre équipe du Salon Marshall McLuhan
Ambassade du Canada

 

NOUVEAUTÉS

 

Candidats recherchés - Candidatures en vue du deuxième Quiz sur le Canada à l’été 2013


Après le succès de notre premier Quiz sur le Canada en décembre 2012, nous invitons les professeurs intéressés à s'inscrire avec leurs classes à notre deuxième Quiz sur le Canada. Afin de pouvoir participer, la classe doit avoir visité le Salon Marshall McLuhan au préalable et s'être préparée à l'aide du « Kanada Explorer », une carte du Canada interactive disponible gratuitement chez nous.

Le prochain Quiz sur le Canada aura lieu en juin 2013. La date précise sera déterminée individuellement avec les participants. Tant le niveau des questions que la langue de l'activité (sont proposées l'allemand, le français et l'anglais) seront adaptés aux besoins du groupe ; veuillez donc nous fournir les informations pertinentes lors de votre inscription. La participation à cette activité est gratuite. Étant donné que le nombre de places est limité, nous nous demandons de bien vouloir vous inscrire d'ici au 10 mai 2013 à l'adresse électronique du Salon Marshall McLuhan : info@mcluhan-salon.de.


NOUVEAUX OUTILS PÉDAGOGIQUES


Bientôt disponible sur notre site Internet : matériel didactique pour l'enseignement et l'apprentissage du français

Le Canada figure désormais au programme du baccalauréat (« Abitur ») dans deux Länder. Le thème « histoires d'amour » est proposé comme sujet d'examen en français dans les Länder de Berlin et du Brandebourg. Pourquoi ne pas aborder une « histoire d'amour » canadienne dans votre classe ?
 
Lors de l'événement  « Les médias imaginaires? – Regards sur le cinéma de Xavier Dolan du point de vue de l’intermédialité et de la didactique des médias », qui s'est tenu au Salon Marshall McLuhan en novembre 2012, Frank Links de l'Université de Bonn s'est penché sur le potentiel didactique du film québécois « Les amours imaginaires », notamment du point de vue des compétences linguistiques, interculturelles et intermédiatiques. Nous proposons à nos utilisateurs inscrits du matériel didactique tiré de cette conférence adapté à l'enseignement du français au cycle supérieur du lycée, à télécharger sous ressources éducatives sur notre site Internet.

Le salon Marshall McLuhan accueille régulièrement des classes de français et offre de nombreuses possibilités de promotion des compétences linguistiques et interculturelles, notamment par le biais du travail avec des films canadiens.


NOUVEAUX FILMS AU SALON MARSHALL MCLUHAN


Thème : L'Arctique

L'Arctique est le milieu de vie des autochtones du Nord du Canada. À l'instar d'autres peuples autochtones, ceux-ci sont confrontés aux défis d'un monde globalisé en perpétuel changement. Comment vivent ces populations aujourd'hui et lesquelles de leurs traditions ont survécu ? Quels impacts les problèmes globaux tels que le changement climatique ont-ils sur les hommes et les animaux dans le Nord du Canada ? Nous vous recommandons les nouvelles acquisitions suivantes portant sur ce thème brûlant d'actualité, à visionner au Salon Marshall McLuhan :


Arctic Hip Hop
© 2008 Production des Collines / env. 43 minutes
Un jeune travailleur social de Cambridge Bay (Nunavut) cherche, par le biais du hip-hop, à jeter un pont entre les traditions des Inuits et la vie moderne et à aborder les problèmes des jeunes (en anglais).

 

People of a Feather
© 2011 Sanikiluaq Running Pictures / env. 90 minutes
Le documentariste canadien Joel Heath observe sur une période de sept ans les transformations sociales et écologiques en cours sur les îles Belcher (Nunavut) et montre les effets qu'elles ont sur la communauté inuite qui y vit (en anglais).

 

People of the Ice
© 2003 Glacialis Productions / ONF / env. 53 minutes
Les Inuits vivent traditionnellement en harmonie avec leur milieu de vie, l'Arctique. Ce documentaire se penche sur les effets concrets du changement climatique sur la vie et l'environnement des Inuits, tout en donnant un aperçu de leur culture riche en traditions (en anglais).

 

Thème : Le Canada francophone

En tant que pays officiellement bilingue membre de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF), le Canada figure de plus en plus souvent au programme de français des écoles allemandes. C'est pourquoi nous nous réjouissons particulièrement de pouvoir vous proposer les films francophones suivants avec sous-titres allemands au Salon Marshall McLuhan :

 

Au royaume du français, le bilinguisme est roi
© 2008 Radio Canada / env. 9 minutes
Dans ce documentaire présenté à l'émission « Téléjournal », Bertrand Hall présente une école de la région du Lac-Saint-Jean, au Québec, où les élèves, francophones, reçoivent un enseignement intensif de l'anglais afin de pouvoir répondre aux attentes d'un marché du travail globalisé, où la langue anglaise domine.

 

Éloge du chiac - Partie 2
© 2009 ONF / env. 78 minutes
Des personnes ayant participé au film "Éloge du chiac" de Michel Brault se rencontrent 40 ans plus tard et discutent de ce qui les unit avant tout : leur langue maternelle, le chiac. Ce dialecte du français fortement influencé par l'anglais est parlé principalement dans le Sud-Est du Nouveau-Brunswick.

 

Qui nous sommes
© 2007 Radio Canada / env. 31 minutes
Ce reportage présenté à l'émission « Enjeux » est axé sur la vision qu'ont d'eux-mêmes les habitants des grandes villes du Canada et pose la question : comment leurs valeurs ont-elles évolué au fil des années ? Que pensent les citadins canadiens des thèmes tels que l'immigration, le mariage, l'homosexualité ou les rapports entre les générations ?

 

Nous proposons des visites thématiques s'adressant aux élèves, aux étudiants et aux enseignants, portant sur les thèmes du Canada francophone et de l'Arctique. Pour en savoir plus : www.mcluhan-salon.de. Vous pouvez aussi vous inscrire pour une visite à la même adresse, par le biais de notre calendrier des visites en ligne.

 

Recherche dans la médiathèque

Vous pouvez également rechercher tous les nouveaux films, outils pédagogiques et textes dans notre médiathèque en ligne sous la rubrique « nouveautés ».


ÉVÉNEMENTS

Le 24 mai le Centre d'études canadiennes à Marburg offre un séminaire pour les professeurs d'anglais avec le titre 'Canadian Studies Day 2013: Perspectives on/from Canada'. Vous trouverez des informations mises à jour ou des changements éventuels sous http://www.uni-marburg.de/mzks/aktuelles

Du 27 juillet au 10 août 2013 le ‘Deutsch-Amerikanisches Institut’ offre un séminaire pour les professeurs d'anglais avec le titre 'Exploring the Canadian Multicultural Mosaic'. Vous trouverez des informations mises à jour sous http://www.dai-tuebingen.de/reisen/lehrerfortbildung/toronto-2013.html

Vous trouverez des informations mises à jour concernant tous les événements à venir sous la rubrique Nouvelles de notre site Internet.